prompt: 1) подсказка; напоминание Ex: to want a prompt нуждаться в подсказке2) _ком. день платежа; срок платежа; день сдачи товара и производства платежа Ex: prompt note памятная записка о сроке платежа Ex:
reply: 1) ответ Ex: in reply в ответ Ex: in reply to your letter в ответ на ваше письмо Ex: to make a reply ответить, дать ответ Ex: reply paid с оплаченным ответом Ex: the letter now under reply письмо, н
in reply to: в ответ на in reply to your letter of the 15th May ≈ в ответ на Вашеписьмо от 15 мая в ответ на
reply for: отвечать за кого-л., за что-л. Shall I reply for us all? ≈ Давайте яотвечу за всех.
reply to: отвечать на что-л., предпринимать ответные действия You will soon getyour turn to reply to these charges. ≈ Скоро настанет момент тебеответить на эти обвинения. Don't reply to the enemy fire until I
She expected a prompt reply on the second point. Она просит дать немедленный ответ по второму пункту.
He was grateful for their prompt reply. Он с удовлетворением отмечает своевременно представленный ими ответ.
Prompt reply of all your inquiry. Проворный ответ полностью вашего дознания.
So that I may reassure my colleagues on this continent, a prompt reply on your part will be appreciated. Буду признателен Вам за быстрый ответ и надеюсь, что смогу порадовать моих коллег с континента хорошей новостью.
The Government responded to the communication on 29 March 2012, and the Working Group is grateful for its prompt reply. 29 марта 2012 года правительство ответило на это сообщение, и Рабочая группа выражает ему признательность за оперативно предоставленный ответ.
The Working Group would like to thank the Governments of South Africa and the United States for their prompt replies to its communications. Рабочая группа хотела бы выразить признательность правительствам Соединенных Штатов и Южной Африки за их оперативные ответы на ее запросы.